Французька "Либерасьон" заплатить 20 тисяч євро за образу судді 19:38 ПАРИЖ, 3 апр - РІА Новини, Олеся Ханцевич. Суд міста Нантер визнав газету "Либерасьон" винної в публічній образі судді Фабриса Брюго, якого в одній зі своїх публікацій видання зрівняло з нацистським злочинцем Адольфом Эйхманом. Відповідно до рішення суду, "Либерасьон" повинна відшкодувати потерпілому моральний збиток в 20 тисяч євро. Слідчий суддя Бюрго вів в 2004-2005 роках нашумілий судовий процес про педофилии, відомий як "Справа Ранок" (за назвою міста на Півночі Франції, у якому приблизно, злочинці займалися розтлінням малолітніх). "Справа Ранок" відомо у Франції як одне з найгучніших і невдалих в історії французького правосуддя. У результаті судової помилки були несправедливо обвинувачені в педофилии 13 з 17 підозрюваних. Деяким з них навіть довелося відсидіти три роки в попередньому висновку, а один несправедливо ув'язнений у розпачі покінчив із собою у в'язниці. У підсумку були визнані винними лише чотири чоловіки, життя інших були поламані: вони втратили друзів, їхні родини розпалися, репутації нанесений непоправний збиток. У січні 2006 року була створена парламентська комісія з розслідування що відбулося. Головним обвинувачуваним став слідчий суддя Фабрис Бюрго, що і вів практично одноосібно весь процес. Саме тоді журналіст "Либерасьон" назвав невдачливого суддю Адольфом Эйхманом, натякаючи, таким чином, на жорстокість Брюго, дії якого привели до страждань людей. Відповідно до рішення суду, автор публікації Эммануэль Понсо й колишній головний редактор газети Серж Жюли повинні оплатити штрафи в розмірі восьми й п'яти тисяч євро відповідно. Крім того, їм доведеться відшкодувати моральний збиток, завданий судді (20 тисяч євро), і взяти на себе судові витрати (по трьох тисячі євро кожний). Суд ухвалив, що в найближчі два тижні "Либерасьон" зобов'язана опублікувати спростування під заголовком "Либерасьон" засуджений за публічну образу", розмір шрифту в заголовку повинен становити як мінімум 3,5 сантиметри.